извлечь пользу — перевод на английский

«Извлечь пользу» на английский язык переводится как «to derive benefit» или «to gain benefit».

извлечь пользу — benefit

— Да, лучше времени не найти, потому что наши друзья должны извлечь пользу из моего опыта.
— Yes. Right now is the perfect time, because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience.
Хотя, я думаю, кое-кто из нас мог бы извлечь пользу, будь здесь наши гувернантки.
Although I think some of us might benefit if our governesses were here.
И довольно ясна из моей беседы с Леди Сарой, что они извлекли пользу из совета поверенного, Сютхауса.
And it is quite clear from my exchange with Lady Sarah that they have had the benefit of the advice of the attorney, Southouse.
Внезапно Донна поняла, как извлечь пользу из секрета Мэгги.
Donna suddenly realized exactly how she would use Maggie's secret to her benefit.
Чтобы извлечь пользу из моего интеллекта доверять мне не обязательно, так ведь?
You don't need to trust me to benefit from my intellect, do you?
Показать ещё примеры для «benefit»...

извлечь пользу — profit

Будем надеяться, что мы сможем извлечь пользу из несчастий этих путешественников.
Let's hope that we can profit from the misfortunes of those travellers.
Был бы далеко не первым из тех, кто хочет извлечь пользу из службы заграницей.
Wouldn't be the first person to go back and try and profit from his time overseas.
Наши американские коллеги хотят извлечь пользу, прежде чем мы заключим сделку.
GAALAN: Our American colleagues have put profit before protocol.

извлечь пользу — gain

Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона.
I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience.
Но... если ты лучше Оззо, ты сможешь извлечь пользу из Феррантье.
But... if you best Ozzo, you may yet gain Ferrante's favor.