идут долго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идут долго»

идут долгоlong way

Идти долго.
It's a long way.
Пешком идти долго.
— about half a mile from here, at dawn. — That's a long way on foot.
Идти долго.
That's, uh, that's a long way.

идут долгоgoing for long

Разбирательства шли долго, и Вайнер поторопился.
The trial went long and Wyner jumped the gun.
Все это хорошо, что они не смогут идти долго.
This is good, but it won't keep them going for long.

идут долго — другие примеры

Он будет идти долго пока не устанет.
He'd go a long way before he tires.
Идут долго, и приходят... к крошечному домику, прямо под звездой.
They walk for a long time and arrive Just below the star, at a tiny home.
Я уже туда написала, но письма идут долго.
— I've written. — But mail is slow.
Она идет дольше чем предполагалось.
It's taking longer than expected.
Пьеса должна идти дольше.
A play must last longer.
Показать ещё примеры...