going for long — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going for long»
going for long — надолго
— Are you going for long?
— Вы надолго?
— Going for long?
Надолго?
— Going for long?
— Надолго?
It's only temporary, honey. I won't be gone for long.
Это временное явление, милая, и я не надолго.
He'll be gone for a long time.
Он сядет надолго.
going for long — было так долго
Now, according to this wife, the guy had consulting gigs all over the country, so it would be perfectly normal for him to be gone for long stretches of time.
По словам этой жены, парень был консультантом и разъезжал по всей стране. Так что для него было нормой отлучаться на долгий срок.
I was gone for a long time.
И была им я долгое время.
He'll be gone for a long while.
Кго долго не будет.
— Well... next time, you know... you won't be-— It can go for longer.
— Ну... следующий раз, в смысле... надо подольше-— Ну, можно и дольше.
You've been gone for a long time, Marie.
Тебя не было так долго, Мария.