зоопарк — перевод на английский

«Зоопарк» на английский язык переводится как «zoo».

Пример. Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть на обезьян. // We went to the zoo to look at the monkeys.

зоопарк — zoo

— По-моему, мы в зоопарке.
— It looks to me like a zoo.
Я хожу в зоопарк.
I go to the zoo.
Более того, должна признаться в открытии: зоопарк из всего — самое занимательное.
So far, I must say, I found the zoo infinitely the most entertaining.
В парке? Дорогая, это произошло в зоопарке.
The park, my dear girl, it happened in the zoo.
— И сдашь в зоопарк?
— For the zoo?
Показать ещё примеры для «zoo»...
advertisement

зоопарк — petting zoo

У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
I got a fucking reindeer flying in here from the fucking petting zoo!
В злом зоопарке?
An evil petting zoo?
Добро пожаловать в Зоопарк домашних животных Адовой пасти.
Welcome to the Hellmouth Petting Zoo.
Я нас будут клоуны, пирог, зоопарк, горшок с сюрпризом, всё как полагается!
I got us a clown, a cake, a petting zoo, a big-ass piñata, the works!
Они отправляются в в зоопарк в Делавэре.
These turkeys are going to a petting zoo in Delaware.
Показать ещё примеры для «petting zoo»...
advertisement

зоопарк — zookeeper

— Это не хозяин зоопарка.
— It is not a zookeeper.
Господин директор зоопарка?
A panda and its child were here, right? ! Hello, Mr. Zookeeper.
Это началось с грубых писем от отвергнутого бойфренда к работнице зоопарка.
It starts with abusive letters from a spurned boyfriend to a zookeeper.
Сначала Чарли Харпер, смотритель зоопарка, выстрелил себе в лицо на глазах трех старых дев и двух холостяков.
Well, first Charley Harper, the zookeeper? Shot hisself in the face in front of them three maiden sisters and two bachelor brothers. Them all went insane on account.
Я — служитель зоопарка.
Zookeeper.
Показать ещё примеры для «zookeeper»...
advertisement

зоопарк — bronx zoo

Найдем тебе хорошую квартиру в зоопарке.. Ты сможешь приходить в гости в любое время, как только захочешь.
We can get a nice apartment near the Bronx Zoo, and you can over to the monkey house and visit any time you want.
Знаешь, чем хорош Бронкский зоопарк, Чарли?
Do you know what the nice thing is about the Bronx Zoo, Charlie?
Директор зоопарка в Бронксе.
Director of the Bronx Zoo.
Беги в зоопарк в Бронксе.
Go to the Bronx zoo.
Потрясённые посетители зоопарка наблюдали, как мужчина, предположительно под НЗТ, запрыгнул в вольер со львами и приручил одного из животных до такой степени, что она буквально ела у него с руки.
Astonished onlookers at the Bronx Zoo watched as a man, reportedly high on NZT, jumped into the lion habitat and proceeded to tame one of the animals, to the point where she was literally eating out of his hand.
Показать ещё примеры для «bronx zoo»...

зоопарк — zoo animals

Кролики не живут в зоопарке.
Rabbits are not zoo animals.
Обитатели зоопарка.
Zoo animals.
О, так что выходит, что больше всех в зоопарке Генри понравились голуби.
Oh, uh, so apparently Henry's favorite zoo animals were the pigeons.
— Обитатели зоопарка.
— «Zoo animals.»
— Но я забираю сюжет о зоопарке.
— But I will take the zoo animal segment.
Показать ещё примеры для «zoo animals»...

зоопарк — animal

...интересно, чего они добились, выпустив зверей из зоопарка в городские джунгли, как бы они сами ответили?
...what they think they're accomplishing by releasing an animal like this... — into a city like this one.
Ужасно питаться объедками и испражняться где попало как животные в зоопарке.
It's horrible eating scraps dropping my waste everywhere, like an animal.
«Это место черпает вдохновение в зоопарках Европы так же,»
"A place that draws inspiration from animal houses across Europe,
«как и в зоопарках по всему миру.»
"to house animals from across the world.
Никто не был в зоопарке недавно?
I went to the zoo and, uh, I w-w— walked up to the penguin cage... and, um, I was, like, I wonder if the other animals are looking at them going...
Показать ещё примеры для «animal»...

зоопарк — park zoo

Ты обещал отвести меня в Центральный зоопарк.
Well, you promised you'd take me to the Central Park Zoo.
Линда поведёт мальчишек в центральный зоопарк к 3:30 на день рождение Джека.
Linda's bringing the boys to Central Park Zoo for Jack's birthday at 3:30
Я водил его в Центральный зоопарк.
I'd take him to the Central Park Zoo.
В субботу пойду в зоопарк Линкольна.
This Saturday, I'm at the Lincoln Park Zoo.
Ты же знаешь, слонов у них уже много лет нет в зоопарке Линкольна.
You know, they haven't had elephants at the Lincoln Park Zoo for ages.