знаю кое-кого — перевод на английский

знаю кое-кого — know someone

— Я знаю кое-кого, кто знает тебя.
— I know someone who knows you.
Думаю, я знаю кое-кого, кто сможет тебе помочь.
Think I know someone who can help you out.
Послушай, я думаю, что я знаю кое-кого, кто сможет помочь тебе.
Look, I think I know someone who can help you out.
Я знаю кое-кого кто хочет жить с тобой.
I know someone who wants to live with you.
Я знаю кое-кого, кто восстанавливает картины.
I know someone who restores paintings.
Показать ещё примеры для «know someone»...

знаю кое-кого — know somebody

Вернее, я знал кое-кого, такого же, как он.
Well, I know somebody just like him.
Я знаю кое-кого, кто может помочь нам найти этих врачей.
I know somebody who can help us find those doctors.
Наверно, я знаю кое-кого.
I might know somebody.
Я знаю кое-кого, кто может помочь тебе с волосами.
I know somebody who can really help you with that hair.
Мда, я знаю кое-кого, что сможет помочь связать туфель и нашу жертву.
Hm. Yeah, I know somebody that might be able to help us tie the shoe to the victim.
Показать ещё примеры для «know somebody»...

знаю кое-кого — know

Вам это, может, нравится, но я знаю кое-кого, и вы тоже, кому будет не смешно!
You may find it charming but I know and you do too there are those who do not.
Я знаю кое-кого, кто может нам помочь, кого-то, кто у меня в долгу.
I know just the person who can help us, someone who owes me a favor.
Чего ты хочешь? Я, возможно, знаю кое-кого, кто может научить тебя.
What do you know?
И я как раз знаю кое-кого, кто поможет нам в этом.
And I know just the right person who can help us do it. Hmm?
Я как раз знаю кое-кого, кто раздобудет её.
I know just the person to get it from him.
Показать ещё примеры для «know»...

знаю кое-кого — know some people

Смотри, я знаю кое-кого..
Look, I know some people...
Я знаю кое-кого.
I know some people.
Я там знаю кое-кого с моих шахматных времен.
I know some people there from my chess days.
Я знаю кое-кого, кто купил бы бар.
I know some people who are interested.
Я знаю кое-кого, кто может помочь.
I know some people who might be able to help us.
Показать ещё примеры для «know some people»...

знаю кое-кого — know a guy

Я знаю кое-кого.
I know a guy.
Я знаю кое-кого, кто может помочь.
I might know a guy who can help.
Но я знаю кое-кого, кто может.
But I know guys who do.
Она знала кое-кого.
She knew a guy.
Слушай, я знаю кое-кого.
Look, I know some guys.
Показать ещё примеры для «know a guy»...

знаю кое-кого — might know someone

Я знаю кое-кого.
I might know someone.
— Вообще-то, я знаю кое-кого, кто не просто лучше, а намного лучше, чем ничего.
Actually, I might know someone who's a whole lot better than nothing.
Вообще-то, я знаю кое-кого, кто намного лучше, чем ничего.
Actually, I might know someone who's a whole lot better than nothin'.
Ну... не будем копать прошлое. но я кажется знаю кое-кого, кто возможно что-то знает...
Well, um... not to bring up ancient history, but I for one can think of someone who might know something...
Кажется я знаю кое-кого, кто тебе идеально подойдёт.
I think I know someone who might be perfect for you.