знаю как сильно — перевод на английский

знаю как сильно — know how much

Я знаю как сильно ты любишь Шуберта.

I know how much you love Schubert.

Ты знаешь как сильно я ценю нашу дружбу.

You know how much I value our friendship.

Я знаю как сильно ты любишь снежные шарики.

I know how much you love snow globes.

Ты знаешь как сильно я тебя люблю?

You know how much I love you, right?

Я же знаю как сильно Чак любит музыку.

I know how much Chuck loves music.

Показать ещё примеры для «know how much»...

Посмотри, Вики, я знаю как сильно ты хочешь убраться с этой планеты, мы оба хотим улететь отсюда, но не стоит мечтать напрасно.

I know how badly you want to get off this planet. We both want to get away but its no good building up our hopes.

Крэйн, я знаю как сильно ты хочешь ее вернуть.

Crane, I know how badly you want her back.

Я знаю как сильно ты хочешь вернуть Энди.

I know how badly you want to get Andy back.

Достаточно, чтобы знать как сильно она хочет... Доставить фильм в Каньон-Сити.

Enough to know how badly she wanted to get that film to Canon City.

Я знаю как сильно ты хотела, чтобы я осталась в Мем-Крис.

I know how bad you wanted me to stay and mem-kris.

Показать ещё примеры для «know how badly»...