злостный — перевод на английский

злостный — evil

Зачем этот злостный доктор делает эти вмешательства?
— Why is this evil medic doing these interventions?
Поверить не могу, что мы больше никогда не услышим его злостный смех.
I can't believe we'll never hear his evil laugh again.
Я чувствую его злостную мелкую ручонку.
I can sense his evil little hand all over this.
Мы вышли на новый уровень злостного поведения.
This is groundbreaking evil behavior, people.
А это более секретная и более злостная организация.
This is something more secret, more evil.
Показать ещё примеры для «evil»...

злостный — persistent

Из тысячи водителей один — злостный нарушитель, и с ним разговор особый.
Just one driver out of a thousand is a persistent violator, but this is a different story.
За систематическое нарушение скорости, дерзкое и неуважительное отношение к требованию работника ГАИ, сознательное и злостное наруше...
For committing systematic speeding offences, for resistance and noncompliance with a road inspector's commands, as well as for conscious and persistent viola...
Он злостно и сознательно.
He is a persistent and conscious one.
Избавить наши границы от злостного врага, который жаждет нашего провала.
To rid ourselves of a persistent enemy at our borders who is determined to see us fail.
У тебя всегда так: первая половина — злостно, а вторая — сознательно.
This is your usual attitude: Firstly — persistent, and secondly — conscious.