злопамятный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «злопамятный»
«Злопамятный» на английский язык переводится как «vindictive» или «resentful».
Варианты перевода слова «злопамятный»
злопамятный — vindictive
Они не злопамятны.
They are not vindictive.
Пауки злопамятны.
Spiders are vindictive.
Ты мелкий злопамятный мерзавец.
You vindictive bastard.
Мы не должны выглядеть злопамятными.
We can't appear vindictive.
Слушай, они же злопамятные модники которым причинили неудобства.
Look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.
Показать ещё примеры для «vindictive»...
злопамятный — hold grudges
Вы, кардассианцы, злопамятные.
You Cardassians do hold grudges.
И, ну ты же знаешь, я, и правда, злопамятна.
And well, you know me, I do tend to hold grudges.
Я не злопамятная.
I don't hold grudges.
Они злопамятны.
They hold grudges...
Я злопамятный!
I hold grudges, you know!
Показать ещё примеры для «hold grudges»...
злопамятный — forgiving
Я не злопамятен.
I'm gonna be forgiving.
Она не злопамятна.
Too forgiving.
Ну, думаю они менее злопамятные чем я
Well, I guess they're more forgiving than I'd be.
Она не злопамятная.
She's touchy but not resentful. She'll forgive you.