злодейка — перевод на английский
Варианты перевода слова «злодейка»
злодейка — villain
Презренная изменница, злодейка!
Despicable traitor, Villain!
Я играю злодейку, как тебе хочется.
I'm playing the villain, like you want.
— Истинной истории Синтии — с вами в роли злодейки.
— Cynthia's true story-— With you now cast as the villain.
Какая-то лубочная злодейка.
A pantomime villain.
Они думают, что я гений, и они думают, что ты злодейка.
They think I'm a genius, and they think you're a villain.
Показать ещё примеры для «villain»...
злодейка — bad guy
А я злодейка, потому что засадила его за решетку.
He's pissed his best friend sexually assaulted three Marine privates. — I'm the bad guy, I put him away.
— Он ведь у нас злодейка.
— She's the bad guy, right?
Я что, злодейка?
Am I the bad guy in this?
Ты — не злодейка, ясно тебе?
You're not the bad guy, okay?
Она злодейка, Оливер.
Oh, she is the bad guy, Oliver.
Показать ещё примеры для «bad guy»...
злодейка — evil
— Ах ты злодейка!
— You are evil.
Я не злодейка.
I'm not evil.
Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка?
Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil?
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. А потом чуть не до смерти душит Адама силой мысли — и я же еще злодейка. Всё это было случайно.
Then she brings Jake into the circle, and it turns out he's a witch hunter, and then she almost chokes Adam to death with her mind, yet I'm the evil one.
Алек его лучший друг, и он думает, что ты злодейка.
Alec is his best friend, and he thinks you're evil.
Показать ещё примеры для «evil»...