зловоние — перевод на английский

«Зловоние» на английский язык переводится как «stench» или «foul odor».

зловоние — stench

Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас.
The smell of hatred, the stench of jealousy permeates you.
И чувствую ужасное зловоние.
And that awful stench.
Зловоние.
The stench.
Зловоние такое сильное что я мог бы поклясться, что это чертово животное ещё...
The stench is so strong I could almost swear the damn thing was still...
Ты была примером добродетели для молодежи... а сейчас ты только зловоние обмана и зла.
You were an example of goodness to the young... and now, about you is the stench of deceit and evil.
Показать ещё примеры для «stench»...
advertisement

зловоние — stink

Я тоже могу почувствовать зловоние...
I can stink, too.
Они были как песок у нас в глазах, как зловоние за обедом... всегда у нас на пути, всегда эти дерзкие Атриды.
They have been the sand in our eyes, the stink at our meals these arrogant Atreides, always standing in our way.
Не конкуренты этому зловонию.
No match for this stink.
Я оставил их тут, несмотря на зловоние, чтобы ты видел, что я не обманываю тебя.
— I kept 'em here despite the stink so you'd know I'd done you nothing dodgy.
уродливая, старая и неприветливая, всегда прикованная к своему телевизору в то время как её толстый кот дремлет на диванных подушках с трикотажными чехлами в зловонии бобового тушеного мяса.
ugly, old and surly, always glued to her TV while her fat cat dozes on cushions covered with crocheted cases in a stink of bean stew.
Показать ещё примеры для «stink»...