земельный — перевод на английский

земельный — land

Мне только что предложили 10.000$ за этот земельный участок.
I was just offered $10,000 for that land.
Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну.
At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Сейчас не время для споров о социализме или о земельной реформе, как в учебниках.
This is not the time for these textbook arguments on socialism or land reform.
Земельная реформа, черт побери!
Land reform, damn it!
Тогда просто говорить о земельной реформе означало попасть в списки коммунистов.
At that time, to talk about land reform identified you as a communist.
Показать ещё примеры для «land»...
advertisement

земельный — property

Земельный участок там очень хороший. Хорошая изоляция, вентиляция, канализация.
A lovely property, insulation, ventilation, drainage.
На земельной собственности, купленной вами для него... практически, на вашей земле.
On property that you bought for him--practically your land.
Хорошая новость в том, что нам известно, кто получил контроль над из земельной собственностью.
The good news is you might have some luck with the folks who took control of the property.
Кадастровые записи, геральдическое древо земельной собственности этой страны.
Titles and deeds, the bloodline of all real property in this country.
Мне очень жаль. Я действительно хочу осмотреть земельный участок, но, не могли бы мы это отложить?
I'm so sorry. I really want to see the property, but can we postpone it?
Показать ещё примеры для «property»...