зевать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «зевать»
«Зевать» на английский язык переводится как «to yawn».
Варианты перевода слова «зевать»
зевать — yawn
— Каждый раз, когда я зеваю, я боюсь, что замычу.
— Every time I yawn, I'm scared I'll moo.
И ба-ям до утра, хоть и тянет зевать?
So bye-yum until the dawn as if you're about to yawn?
Так что не зевай!
Don't yawn!
Зеваю.
Yawn.
Разве они не всё время спят на айсбергах и зевают?
Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?
Показать ещё примеры для «yawn»...
зевать — your eyes open
Не зевай.
Keep your eyes open.
А вы не зевайте.
You guys, keep your eyes open.
Это дело Каллагана, оно уже сейчас гиблое, а может обернуться и вовсе скверно, не зевайте.
It's Callaghan's case, but if it's a turf thing, it could get pretty ugly, so keep your eyes open.
Не зевай!
Keep your eyes open!
Советую не зевать.
Better keep your eyes open.
Показать ещё примеры для «your eyes open»...
зевать — get
Не зевай, ребята.
Let's get that, boys.
Не смей зевать, ты отлично высыпаешься на моей кровати.
Hey, you don't get to act tired when you got a full night's sleep in my bed.
зевать — eyes open
— Не зевайте.
— Eyes open.
Как можно любить человека с портфелем, ...у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать?
How can anybody be jealous of somebody with a briefcase who's getting a little pot and can't keep his eyes open past 9?
Ладно, ребята, ищите, да не зевайте!
All right, lads. Open your eyes.
— Не зевать!
— Open your eyes!
зевать — think fast
Эй, не зевай!
Think fast !
Не зевай!
— Think fast!
Кролик, не зевай!
Bunny, think fast!
Не зевай!
Think fast!
— Эй, Лорен, не зевай!
— Hey, Lauren, think fast.