здесь уютно — перевод на английский

здесь уютно — cozy

Здесь уютно и безопасно.

I feel safe and cozy.

Здесь уютно.

Cozy.

Вспомнил, как здесь уютно?

Is it just as cozy as you remember?

В смысле, здесь уютнее, но если ты действительно...

I mean, I'm all about the cozy, but if you're really a sprawler,

— Смотрите, как здесь уютно.

You'll be cozy here.

Показать ещё примеры для «cozy»...

Я хочу, что бы ты сделала это, когда почувствуешь себя здесь уютно. Почувствуешь себя как дома.

I want you to do it when you feel comfortable here, when you feel at home.

Я чувствую себя здесь уютно.

I do feel comfortable here.

Я рад видеть, что вам здесь уютно, но разве это ваш дом?

I'm glad to see you're comfortable here, but is this your house?

Слушай, я хочу чтобы мне было здесь уютно,

Look, I want to be comfortable here,

Тебе здесь уютно?

Are you comfortable here?