звякать — перевод на английский

звякатьclicks

(звякает выкидной нож)
(clicks)
(звякает лезвие ножа, убираясь)
(knife blade clicks, retracting)
Он звякал.
He clicked on.

звякатьjingle

[Баночки звякают.]
[ Jars jingle . ]
(вздыхает) (звякают ключи) (заводит двигатель)
— [sighs] — [keys jingle] [engine turns over]

звякатьtinkle

Точнее, бы звякало.
More of a tinkle.
Не говори со мной, как с ребенком, только потому что я звякаю.
Don't talk to me like I'm a child, just 'cause I have to tinkle.

звякать — другие примеры

Звякай на "счёт три" ровно.
Buzz it in three seconds exactly.
[монеты звякают в стакане]
[Coins clink in cup]
(звякает телефон)
[Cellphone chimes]
Или пусть всё время звякает треугольником.
Or like, a personal triangle he's playing all the time.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я