званый ужин — перевод на английский

«Званый ужин» на английский язык переводится как «formal dinner».

званый ужин — dinner party

Я устраиваю званый ужин, и один человек подводит меня в последний момент.

I'm giving a dinner party, and one man turned me down at the last minute.

Не знаешь за что хвататься. Тут — бывший муж — лунатик, там — званый ужин.

I can't handle a lunatic ex-husband and a dinner party.

Так что, завтра вечером, у меня будет небольшой званый ужин... и я разделю его со своими друзьями.

I'll have a dinner party and share him with my friends.

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

Можешь устроить званый ужин в моём доме.

You can have the dinner party at my house.

Показать ещё примеры для «dinner party»...

В походе ты была единственной, кто был одет как на званый ужин.

You were the only girl on the hike who dressed for dinner.

— По субботам у нас званый ужин.

— We have a dinner on Saturdays.

А неужели вы, когда приглашены на званый ужин, не одеваетесь соответствующим образом?

If you go out to dinner, don't you dress up?

У Холгера был вчера званый ужин, и теперь все они тоже их хотят.

Holger had his dinner last night, and now everybody wants more.

Агнесс завтра приглашена на какой-то званный ужин.

Agness has got a dinner thing tomorrow.

Показать ещё примеры для «dinner»...

Мне придётся провести званый ужин где-нибудь в другом месте.

Well, I'll just have to have the party somewhere else.

Он просто боится, что вы затмите его званый ужин с гейшами.

He's just afraid you'll outshine his geisha party.

И правда, это же званый ужин.

Oh, but this is a party. I, uh...

— На званом ужине...

— He went to some, like, party...

Я познакомился с ней на званом ужине у Билли Уайлдера, так что Джуди я знаю.

I met Judy over Billy Wilder's party. So I know Judy.

Показать ещё примеры для «party»...