за год — перевод в контексте

за год — year
— Ты, хотя бы за год осилил.
It would take you a year.
Смайли как раз удалось устроиться ко мне за год до этого.
Smiley was good enough to enter my employ the year before.
Но за год с Грантом может случиться все, что угодно!
But anything could happen to him in a year.
Как она могла умереть от инфлюэнции, если за год до этого перенесла дифтерию?
Why should she die of influenza when she'd come through diphtheria right enough the year before.
Как ты думаешь, сколько шкафов у меня будет за год?
How many cupboards a year do I have?
Показать ещё примеры для «year»...

за год — summer
Что за лето без Кузнечика! ?
Summer would not be the same without Grasshopper.
За лето ты явно кое-чему научился, не так ли?
Hmm, well, you certainly learned a lot during your summer, didn't you?
— На то, что заработали за лето, наверное.
On what we made the summer before, I suppose.
— Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
— He grew three inches this summer.
Самая большая радость за лето: Остин прислал мне 111 писем.
My high for the summer is, Austin wrote me 111 times.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я