зашевелиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «зашевелиться»
зашевелиться — move
Он зашевелился! Осторожно!
It just started to move!
Кажется, подручные Хвана Чон Гу зашевелилась.
I think Hwang Jong-ku's team has started to move.
Мы дадим тебе знать, когда они зашевелятся.
We'll let you know the moment they move.
Как только он зашевелится, звони.
Soon as he makes a move, call me.
Всем внимание, объект зашевелился!
Heads up, everyone, they're moving!
Показать ещё примеры для «move»...
зашевелиться — stir
Они зашевелились, нам надо уходить.
They're stirring', we got to move.
— Твой «дружок» зашевелился?
— Is the giant stirring?
Они могут зашевелиться.
They might stir.
— Я позвоню, как только он зашевелится.
I'll call you the moment he stirs.
Что-то зашевелилось словно зуд внутри меня...
Oh, something stirs like an itch, inside me.
Показать ещё примеры для «stir»...
зашевелиться — is on the move
Наш маленький друг зашевелился.
Our little friend is on the move!
Второй зашевелился.
Two is on the move.
Спящий Пес зашевелился
Snoop Dog is on the move.
Зашевелилось.
It moved.
— Подождите. Сейчас она зашевелится.
— Now, wait a minute. lt will move.
Показать ещё примеры для «is on the move»...