заценить — перевод на английский

Варианты перевода слова «заценить»

заценитьcheck out

Я тоже хочу заценить эту красотку.
I gotta check out this hot girl.
Единственный плюс — ты можешь заценить Плейбой.
The only good thing about it is that you can check out Playboys.
Ты должен заценить это место преступления, на котором мы сейчас с Гоми.
You gotta check out this crime scene me and Gomie are at.
Я какраз собиралась прогуляться в парк и заценить ПКЯТ.
I was just going out to check out DILFs in the park.
Так что, хочешь сходить, эм, заценить этот смертельный гольф-поединок?
So you want to go, uh, check out the whole golf death match thing?
Показать ещё примеры для «check out»...
advertisement

заценитьsee

Дай заценить.
Let me see.
— А ну, дай заценить!
— Hurry up, let me see!
Парни, я хочу заценить, насколько долго я могу задержать дыхание под водой.
You guys wanna see how long I can hold my breath under water?
Тем не менее вам бы следовало заценить размер моей вазы с фруктами...
Although you should see the size of my fruit bowl...
Я хочу заценить этого Био-Барри!
I want to see this Bionic Barry.
Показать ещё примеры для «see»...