застенчивость — перевод на английский

«Застенчивость» на английский язык переводится как «shyness».

застенчивость — shyness

Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.
Не стоит так говорить, иначе у меня пропадет застенчивость.
Don't say that, otherwise you'll make me forget my shyness.
У него есть застенчивость,комплекс.
He has a shyness complex.
Помехой счастью нам Застенчивость не будет!
Shyness shall not Prevent our happiness.
Это какой-то вид терапии, чтобы преодолеть вашу застенчивость?
This some kind of therapy to get over your shyness?
Показать ещё примеры для «shyness»...

застенчивость — shy

Некоторые полагают, что застенчивость, это болезнь, но я так не считаю.
You know, some people think being' shy is a disease, but it don't bother me none.
Твоя застенчивость сводит меня с ума.
It drives me crazy when you act shy.
Я имею в виду, мне нравится застенчивость.
I mean, I like shy.
Ты просто сама застенчивость.
Shy little thing, aren't you?
Так люблю я глаз твоих блеск И застенчивость улыбки твоей.
Soo Doo Roo Roo Your two trembling eyes and your shy smile are so nice.
Показать ещё примеры для «shy»...