shyness — перевод на русский

/ˈʃaɪnəs/

На русский язык «shyness» переводится как «застенчивость» или «стеснительность».

shyness — застенчивость

You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.

Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.

Don't say that, otherwise you'll make me forget my shyness.

Не стоит так говорить, иначе у меня пропадет застенчивость.

Shyness shall not Prevent our happiness.

Помехой счастью нам Застенчивость не будет!

I'm working on a new smile to connote adorability and shyness.

Я работаю над новой улыбкой, которая означала бы восхищение и застенчивость одновременно.

This some kind of therapy to get over your shyness?

Это какой-то вид терапии, чтобы преодолеть вашу застенчивость?

Показать ещё примеры для «застенчивость»...

Lovers often hesitate, not out of shyness but to prolong their awaiting happiness.

Часто влюблённые медлят не из робости,.. ...а чтобы продлить предвкушение счастья.

It's good for shyness.

Это помогает от робости.

I included humans too, because men and women are the only ones who don't approach one another out of shyness.

Я включила сюда людей, потому что люди единственные, кто не может заговорить с противоположным полом из-за робости.

Of being out of it, whether because of diffidence or shyness.

неучастия, вследствие робости или стыдливости.

I've been trying to broach a subject that preoccupies me, but my feelings are equaled only by my shyness.

Но моё волнение столь же велико, как и робость.

Показать ещё примеры для «робость»...