заслуживать наказания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заслуживать наказания»
заслуживать наказания — deserve to be punished
Французы несомненно заслуживают наказания за то, что начали эту войну.
Ah, the French certainly deserve to be punished for starting this war.
Я одна заслуживаю наказания.
— No. Only I deserve to be punished.
— Они заслуживают наказания.
They deserve to be punished. «They»?
— Они заслуживают наказания.
They deserve to be punished.
Тогда ты заслуживаешь наказания!
Then you deserve to be punished!
Показать ещё примеры для «deserve to be punished»...
advertisement
заслуживать наказания — deserve punishment
— Я знаю то, что я сделал неправильно, и я заслуживаю наказания.
I know I was wrong. I deserve punishment.
Несправедливость заслуживает наказания.
The unjust deserve punishment.
Есть люди, которые заслуживают наказания, заслуживают, чтобы у них забрали всё самое ценное, самое дорогое им.
There are people who deserve punishment, who deserve to have something they value taken away, something they treasure.
Как вы считаете, женщины заслуживают наказания от своих мужей?
Do you think that women deserve punishment from their husbands?
Я заслуживаю наказания.
I deserve punishment.
Показать ещё примеры для «deserve punishment»...
advertisement
заслуживать наказания — should be punished
Значит, и я заслуживаю наказания.
Then I should be punished.
Я заслуживаю наказания за то, что сделал.
And I know I should be punished for what I did.
Но лишь ты заслуживаешь наказания.
But you're the one who should be punished.
Ты считаешь, что заслуживаешь наказания?
You think you need to be punished?
Если он заслуживает наказания, я считаю... что господин Ли и сам справится.
If he's got to be punished, I suggest that Mt. Lee hete is quite capable.
Показать ещё примеры для «should be punished»...
advertisement
заслуживать наказания — deserve
Потому что я заслуживаю наказания каждый день.
Because I deserve it every day.
Они заслуживают наказания серьёзнее.
Well, they deserve much worse.
Я не говорю, что он не заслуживает наказания.
And I'm not saying he didn't deserve it.
Я никому не желаю зла но Эймс заслуживает наказания за то, что совершил.
I wish ill for no man, but Ames deserves to suffer for what he did.
Но любой, кто сделал это с Джеймсом заслуживает наказания.
But anybody who did what he did to James deserves whatever's coming.
Показать ещё примеры для «deserve»...