засверкать — перевод на английский
Варианты перевода слова «засверкать»
засверкать — shines
Так что Джудит может засверкать и быть той звездой, которой она заслуживает быть.
So that judith can just shine And be the star that she deserves to be.
Драй ванну, пока не засверкает.
You're going to scrub the bathroom until it shines.
Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
When the sun shines in the left eye of the skull with the gold colored band, wait until it is exactly 2:00.
advertisement
засверкать — flash and send
Однажды они засверкают и сбросят вас в бездну с небес.
One day will flash and send you Crashing through the ceiling
Однажды они засверкают и сбросят вас в бездну с небес.
One day will flash and send you Crashing through the ceiling Thank heaven
advertisement
засверкать — glow
Кинжал засверкал и распался, когда они коснулись его значит, что один из двух — мой самый главный враг.
The blade glowed and then disintegrated when they touched it... which means either Lionel or Lex is my greatest enemy.
Сделайте, чтобы я засверкал.
Glow me.
advertisement
засверкать — sparkles
Как глазки-то засверкали.
That makes your eyes sparkle.
И небеса засверкали от моего семени!
My sperm sparkles in the heavens!
засверкать — другие примеры
Когда музыка заиграет Звезды ярко засверкают
When the band began to play The stars were shining bright
Он засверкает и заблестит
Will make him glisten And gleam
Когда новый мир прекрасный Под небом ясным засверкал?
When the promise of a brave new world unfurled beneath the clear blue sky
Ведущий шоу, известный приглашениями ярчайших поп звезд, говорит, что тем вечером на них обрушился целый поток звонков. На следующий день каждая школьница в Лондоне засверкала блестящим макияжем.
A spokesman for the show, known for showcasing pop's brightest stars... says they've been deluged with calls all evening.
Она не дала мне однозначного ответа о Майки, но я видел, как ее глаза засверкали.
She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.
Показать ещё примеры...