заразительный — перевод на английский

«Заразительный» на английский язык переводится как «contagious» или «infectious».

заразительный — infectious

Все эти праздничные настроения заразительны.
All this conviviality is infectious.
У нее был самый заразительный смех в мире. И мы тут же оба начинали хохотать.
She had a very infectious laugh... and pretty soon we were both laughing out loud.
— Моя улыбка очень заразительна. — Не спорю.
— I have an infectious smile.
Ну разве забудешь этот заразительный смех?
Who could forget that infectious laugh?
— Не знаю, но это заразительно.
— I don't know, but it's infectious.
Показать ещё примеры для «infectious»...

заразительный — contagious

Это очень заразительно.
It's very contagious.
Лихорадка тоже жутко заразительная.
The rash is also incredibly contagious.
Пример революции — заразителен, и если бы мы преуспели — а мы бы смогли — мы бы изменили мир.
Revolutions are contagious, and had we succeeded here... and we could have done. We would have changed the world.
Безумие заразительно.
Madness is contagious.
Берцелиевский поиск порядка был заразителен.
Berzelius's quest for order was contagious.
Показать ещё примеры для «contagious»...