заражать — перевод на английский

«Заражать» на английский язык переводится как «infect».

заражать — infect

Ты знаешь, как они нас заражают?
Do you realise how they infect us?
В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать.
These are all the instructions it needs to infect some other organism and to reproduce itself which are the only things that viruses are any good at.
Она имеет тенденцию заражать остальных.
It tends to infect others.
— Тут говорится, что он может заражать организм-носитель.
— It says it can infect the host.
Заражать?
Infect?
Показать ещё примеры для «infect»...

заражать — spread

Их расстреляли, чтобы не заражали других.
They just killed them, To keep it from spreading, Can you help him?
Они были больны, заражали остальных.
They were sick, spreading a disease.
При бешенстве больного не тянет заражать других.
Rabies doesn't include a compulsion to spread the contagion.
Они не заражают этим остальных француженок, и это единственное, что меня действительно волнует.
They don't spread it to other Frenchwomen, and that's the only part I really care about.

заражать — give

Самое опасное в этом типе... что он заражает других плохими идеями.
What is so dangerous about a character like Ferris Bueller is he gives good kids bad ideas.
Звучит романтично, но на самом деле заражает, как инфекция.
Romantic in concept, but the actual practice gives you a yeast infection.
Ничем я тебя не заражал.
I did not give this to you.
Я не заражал тебя хламидиозом.
I did not give you chlamydia.
— Я не заражал его гонореей.
— I didn't give him gonorrhea.

заражать — contaminate

То, что ты наделал, заражает нас всех.
What you've done, it's contaminated us all.
Итак, оно двигается как энергия, но при этом заражает.
So, it moves like energy, but it contaminates.
Если они что-то с ним делают, заражают поставки, мы точно не знаем чем... люди начнут голодать.
If they're doing something to it... Contaminating shipments, we don't know exactly what... People will starve.