запустить программу — перевод на английский

запустить программу — run

Компьютер, запустить программу тренировки: Чакотэй 15-бэта.
Computer, run Chakotay Training Program 15-Beta.
Запусти программу восстановления всех данных в этой штуке.
I need you to run all the data recovery programs you have on this thing.
Запусти программу распознавания лиц и установи его личность.
Run facial recognition software and get an I.D. on him.
Чтобы запустить программу, нужны мы все.
It needs all of us to run it.
— Ну, это не обязательно, если я смогу запустить программу распознавания лиц, чтобы найти среди них Мику.
Well, not if I can run a facial recognition program against them to find Micah.
Показать ещё примеры для «run»...
advertisement

запустить программу — run program

Запустить программу.
Run program.
Компьютер, запустить программу.
Computer, run program.
Компьютер, запусти программу Киф-1.
Computer, run program Kif One.
Запустить программу Киф-2!
Run program Kif Two.
Ну, я могу запустить программу, чтобы сравнивать различие между двумя волнами. Это позволит нам узнать, двигаемся ли мы в правильном направлении.
Well, I can run a program to compare the difference between the two waves.
Показать ещё примеры для «run program»...
advertisement

запустить программу — ran facial

Мы подключились к сетям видеонаблюдения транспортной полиции и наземной службы безопасности, запустили программу распознавания лиц, получили 14 совпадений в последние три дня.
We tapped into Metro PD and Homeland Security surveillance networks, ran facial recognition-— we had 14 hits on him in the past three days.
Я запустила программу распознавания лиц, но Матиса там не было.
I've ran facial recognition through all of them looking for Mathis, but come up empty.
Доверившись интуиции еще раз, я запустила программу распознавания лиц и прогнала через нее фотоальбомы выпускников.
So, on a double whim, I ran facial recognition against the school's yearbooks.
Мы запустили программу распознавания лиц, замаскированных под покупателей, отслеживаем номера машин из других регионов.
We're running facial recognition on the lookey-loos, tracing license plates leaving the area.
Тот заложник, паренек в толстовке с капюшоном, которому удалось уйти, мы запустили программу распознавания его лица.
That hostage, the kid in the hoodie you managed to disappear, we're running facial recognition on him now.
Показать ещё примеры для «ran facial»...
advertisement

запустить программу — program

Запустить программу слежения.
Tracking program commencing.
Бэкдор позволил запустить программу червя.
The back door allowed the insertion of a worm program.
Я хочу запустить программу.
I'm trying to grow a program. Hey, guys.
Если запустить программу, рука начнёт крутить отвёртку.
If you continue the program, it's gonna start twisting.
Вы снова окажетесь там, где были до того, как мы запустили программу.
You'd be right back to where you were before we delivered the program.
Показать ещё примеры для «program»...