заплатить большой — перевод на английский

заплатить большой — pay more

Я заплачу больше!
I pay more!
Заплати больше, чем 1 доллар.
Pay more than a dollar.
Заплатив больше за свёрло, у тебе останется меньше потратить на другие вещи.
Pay more for a bit, you have less to spend on other things.
Вы можете заплатить больше.
You can pay more.
Пусть заплатят больше.
Tell them to pay more.
Показать ещё примеры для «pay more»...
Я заплатила больше фунта.
I paid over a pound.
Розарио сказала, что они заплатили больше 500 тысяч.
Rosario said they paid over $500,000 for it.
Мы заплатили больше 1000 долларов за эту штуку А в инструкции ничего непонятно!
We paid over $1,000 for this thing and the instructions don't make any sense!
Просто есть люди, которые заплатят большие деньги за...
There are people who'd pay to try to...
Ты включила условие, обязующее их заплатить больше на 100 млн, если они не потратят эту сумму, чтобы закончить лекарство.
You drafted a provision that if they didn't spend $100 million finishing that drug, they'd have to pay us an extra $100 million.
Показать ещё примеры для «paid over»...

заплатить большой — pay big

Их выставляют на экстремально черном всемирном рынке, И продают любому, кто заплатит большие деньги за то, чтобы изменить свою жизнь.
They get offered up to an extremely black global market and sold to anyone willing to pay big money to change his or her life.
Ты мне должен заплатить больше, чем другим.
It means you have to pay big, yeah..!
Я заплатил больше.
Not as big as what I paid him.
Заплатить большой выкуп, для него — это самый быстрый способ получить сына обратно.
Paying a big ransom is the fastest way to get his son back
Если ты ребенок за бархатными шторами ВИП-секции, есть шансы, что у тебя есть мамочка или папочка которые могут, эм, позволить себе заплатить большой жирный выкуп.
If you're a kid behind the velvet ropes of the VIP section, chances are, you got a mommy or daddy who can, uh, afford to pay a big fat ransom.
Показать ещё примеры для «pay big»...