запись и — перевод на английский

запись и — records and

Здесь можно найти все записи и хроники.
Here one can find all records and chronicles.
Но записи и единственный выживший свидетель настаивают, что я была в Илемспуре.
But the records and the only surviving witness say I was at Elemspur.
Мы хотели бы получить доступ к вашим генетическим записям и медицинским файлам чтобы мы могли лучше понять ваш народ и любые опасности, которые могут угрожать вам, нам или другим видам.
We would like access to your genetic records and medical files so that we can better understand your people and any dangers that might come to us or to you from other species.
Я хочу налоговый учет, санитарно-гигиенические записи и строительно-код проверки.
I want tax records, sanitation records and building-code inspections.
— Я и без того уже отнял у вас много времени... Если не возражаете... Я бы просмотрел рабочие записи и поговорил бы с кем-нибудь из ваших работников.
— l've taken too much of your time already... I'll look at employment records and speak to someone in personnel, if you don't mind.
Показать ещё примеры для «records and»...

запись и — notes and

Дай мне все записи и рисунки, которые делал в Нагасаки.
Bring me all the notes and drawings you made at Nagasaki.
Принеси мне свои записи и переоденься в одежду врача.
Bring me your notes and change into your uniform.
Он добился моего назначения сюда, чтобы заполучить мои записи и рисунки.
He called me here to get my notes and drawings.
Я сделаю записи и сразу всё вам отдам.
I take the notes and give them straight back to you.
Вы не могли бы взглянуть на эти записи и сказать нам, от чего она умерла?
Could you look at her notes and tell us how she died?
Показать ещё примеры для «notes and»...

запись и — tape and

Включите эту запись и гоняйте её по кругу, хорошо?
I want you to make a tape and loop it so that it runs over and over.
Этим психам полицейским не терпится найти запись и убрать все следы.
Those psycho cops are on a slash-and-burn to find the tape and cover their tracks.
Не нужно было приезжать, потому что режиссёр просмотрел твою запись и выбрал тебя.
You didn't need to come, because the director saw your tape and loved it.
Том, я просто хочу до тебя донести что в жизни может быть нечто большее чем мои записи и фотографии.
Tom, what I'm getting at here is, I think there could be more to your life than just my tapes and pictures.
Это запись. Запись и все.
He's on tape.