записку в — перевод на английский

записку в — note in

Я оставил записку в квартире.

I left a note in my apartment.

Я ведь нашла твою записку в офисе.

I found the note in your office.

Подбросил мне записку в пакет с обедом, ездил около моего дома пару раз звонил и бросал трубку.

He slipped a note in my lunch, he drove past my house, he called me couple of times and hung up.

— Вы положили записку в мою еду?

You put a note in my food?

Кто-то оставил записку в моем ящике.

Somebody left a note in my locker.

Показать ещё примеры для «note in»...

Ну, на море, когда терпят крушение, они кладут записку в бутылку и кидают за борт.

— At sea, they put a message in a bottle.

Но если вакансия появится, положите записку в бутылку и бросьте ее в реку.

But if anything comes up, put a message in a bottle and throw it in the river.

Они могли оставить записку в здании или что-то.

Or leave a message, something?

Я положу записку в бутылку.

I'll put a message in a bottle.

Если нам потребуется связаться, будем класть записки в эту бутылку,

If we need to get in touch, we'll put messages in that bottle,

Показать ещё примеры для «message in a»...