записаться на приём — перевод на английский

«Записаться на приём» на английский язык переводится как «make an appointment».

записаться на приём — make an appointment

А так, что теперь если ты захочешь со мной поговорить ты должен будешь сначала записаться на приём у Рома. Не смеши.

If you wish to speak to me you must first make an appointment with Rom.

Предлагаю вам записаться на прием.

I suggest you make an appointment.

— Вы хотите записаться на прием?

Would you like to make an appointment? No.

— Могу ли я записаться на прием, чтобы увидеть ее?

— Can I make an appointment to see her?

Ты бы записалась на прием к Грейс как-нибудь.

You should make an appointment with Grace.

Показать ещё примеры для «make an appointment»...

Запишитесь на прием!

Appointment!

Боже, надеюсь я смогу записаться на прием.

Oh, God, I hope I can get an appointment.

Она уже записалась на прием.

Anyway, she has an appointment.

— Тогда запишитесь на прием.

Make an appointment.

Послушай, может быть запишешься на прием?

Look, would you just make the appointment?

Показать ещё примеры для «appointment»...

Если хочешь поговорить с новым владельцем здания, позвони Найту и запишись на приём.

If you wanna talk to the new building owner, you should call Nate and schedule an appointment.

Вы должны записаться на прием...

You got to schedule an appointment...

Запишитесь на прием у секретарши.

Schedule an appointment.

— Мне позвонить и записаться на приём?

So you want me to call and schedule an appointment?

— Здравствуйте. Я хочу записаться на прием.

Yeah, hi, I'd like to schedule an appointment.

Показать ещё примеры для «schedule an appointment»...