запереть в камере — перевод на английский

запереть в камере — be locked up in

Расскажите мне все, иначе мне придется запереть в камере с парнями, которые не любят приставал.

I need more here, or I'm gonna have to lock you up tonight with a bunch of guys who really don't like molesters.

Заприте в камере.

Lock me up.

Завтра вечером меня запрут в камере 8 на 10.

I'll be locked up in an 8-by-10 tomorrow night.

Как ты собираешься исполнить свою миссию, убить Дирка Джентли, если тебя запрут в камере?

I mean, how are you going to fulfill your mission to kill to Dirk Gently if you're locked up in a cell?

Нас заперли в камере!

We are locked in a cell!

Лично я уверен, что мы заперли В камере не того человека.

Personally, I think we've got the wrong person in the cell Upstairs.

Тебя запрут в камеру, проведут обследование, и если окажется, что ты представляешь опасность, к тебе будут приняты соответствующие меры.

You'll be confined to the cells, tested and if the results show that you're a danger to the team, appropriate steps will be taken.

Я не хочу, чтобы меня заперли в камере во второй раз!

I can't spend another second trapped in a cell.

Здесь вас спокойно могут запереть в камеру с заключенными. И на помощь никто не придет.

It's easy to find yourself in a locked room with a load of prisoners and no-one coming to help.

Помоги найти Филипа, и я позабочусь, чтобы ты смог попрощаться с Сарой, прежде чем тебя запрут в камере.

You help me find Philip, and I'll make sure you have one last farewell with Sarah before they lock you away for good.

Показать ещё примеры...