замолчи и — перевод на английский

замолчи и — be quiet and

Замолчите и закройте дверь.
Be quiet and close the door.
Нам надо замолчать и успокоиться.
We all must be quiet and relaxed.
— Замолчи и ешь!
— Be quiet and eat up!
Папа всегда молится перед едой, так чт~ замолчите и слушайте!
Daddy always says a blessing before we eat, so... be quiet and listen up!
— Замолчи и слушай.
— Be quiet and listen.
Показать ещё примеры для «be quiet and»...
advertisement

замолчи и — shut up and

— Замолчи и прячься.
— Shut up and hide.
Замолчи и вон отсюда!
Shut up and get lost !
Замолчите и сдавайте.
Shut up and deal.
Вот именно, замолчи и поспи немного.
Yes, shut up and sleep a while.
Замолчите и быстро принимайтесь за работу.
Shut up and get back to work.
Показать ещё примеры для «shut up and»...
advertisement

замолчи и — stop talking and

А теперь замолчи и послушай меня, я хочу тебе кое-что сказать.
You should stop talking and listen to me. I got something to say to you.
Замолчи и послушай.
Stop talking and listen.
Теперь замолчи и поцелуй меня прежде, чем я разозлюсь.
Now stop talking and kiss me before I get cross.
Мне следует замолчать и убраться отсюда.
I have to stop talking and get out of here.
Давай ты замолчишь и начнешь...
Why don't you stop talking and start doing...
Показать ещё примеры для «stop talking and»...