заместитель директора — перевод на английский

«Заместитель директора» на английский язык переводится как «deputy director» или «assistant director».

заместитель директора — deputy director

Заместитель директора Агентства.
Higgins, Deputy Director.
Заместитель директора операций операционного междепартаментского командования объединенных систем.
Deputy Director of Operations for Joint Systems Interdepartmental Operational Command.
Благодарю вас, заместитель директора Чу, за этот отчет.
Thank you, Deputy Director Chu, for that report.
Еще два три года назад ты бы стал заместителем директора.
You should have made deputy director two years ago, maybe three.
Хорошо, господа, это заместитель директора отдела внутренней разведки Слоан.
All right, people this is Deputy Director Sloan of Internal Affairs.
Показать ещё примеры для «deputy director»...

заместитель директора — assistant director

Я заместитель директора Морского Института Китов. Следуйте за мной и крикните, если меня не будет слышно.
I'm assistant director of the Maritime Cetacean Institute.
Если вы сами не в состоянии разобраться с Малдером, Заместитель Директора Скиннер мы это сделаем без особых хлопот.
If you're having trouble sitting on Mulder, Assistant Director Skinner, I'm sure you know we'd have no trouble.
Заместитель Директора Скиннер.
Assistant Director Skinner.
Заместитель Директора.
Assistant Director.
Я заместитель директора службы контрразведки.
I'm an Assistant Director of Counterintelligence.
Показать ещё примеры для «assistant director»...

заместитель директора — vice principal

Не волнуйтесь, заместитель директора.
Don't worry, Vice Principal.
Если вы настаиваете, я хотела бы, чтобы это сделал заместитель директора.
If you insist, I'd like the vice principal to do it.
Заместитель директора.
Vice Principal.
Этот клуб финансируется заместителем директора Ишихарой.
This club is financed by Vice Principal Ishihara.
Озоне, вы будете следующим заместителем директора.
Osone, you'll be the next vice principal.
Показать ещё примеры для «vice principal»...

заместитель директора — deputy chief

Заместитель директора!
Deputy Chief!
— Заместитель директора.
— The deputy chief.
Заместитель директора, это Тоби Логан.
Deputy Chief, this is Toby Logan.
Дайте мне заместителя директора.
Give me the Deputy Chief.
Ник был заместителем директора местного отделения Щ.И.Т.А, и он пришел ко мне с планом.
Nick was Deputy Chief of the S.H.I.E.L.D. station there, and he comes to me with a plan.
Показать ещё примеры для «deputy chief»...

заместитель директора — deputy head

Заместитель директора школы Сент-Колумбус.
Deputy Head, St Columbus High.
Заместитель директора Римско-католической средней школы Сент-Колумбус из Уолли-рэнж.
Deputy head, St Columbus Roman Catholic High School in Whalley Range.
Мэтью Тулли — ваш бывший заместитель директора, да?
Matthew Tulley's — your old deputy head, yeah?
Последние три года в качестве заместителя директора.
The last three as deputy head.
Стать заместителем директора.
Deputy head. Oh.
Показать ещё примеры для «deputy head»...

заместитель директора — deputy communications director

Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
Sam Seaborn, deputy communications director.
Меня зовут Сэм Сиборн, я заместитель директора по связям с общественностью.
I'm Sam Seaborn, the deputy communications director.
Я заместитель директора департамента по связям с общественностью.
I'm the deputy communications director.
Меня зовут Сэм Сиборн, и я заместитель директора по связям с общественностью.
I'm Sam Seaborn, deputy communications director.
Сержант, я Сэм Сиборн, заместитель директора Белого дома по связам с общественностью.
I'm the deputy communications director.
Показать ещё примеры для «deputy communications director»...

заместитель директора — deputy

Ищу товарища заместителя директора, его здесь не было, нет?
I'm looking for a comrade deputy, he wasn't here?
Может быть это у вас в Брайтоне, но у нас в Мидсомере заместители директоров школ не заводят детей вне брака.
Maybe in your Brighton, but in Midsomer, deputy head teachers do not have children out of wedlock.
Заместитель директора полит. отдела Белого Дома.
Deputy White House Political Director.
Заместитель директора на связи через три, две...
I'm on with the deputy in three. — In two.
У тебя поддержка шефа и, веришь или нет, заместителя директора, S.E.
You have the support of chief and, believe it or not, deputy chief, S.E.

заместитель директора — deputy chief of

Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Josh Lyman, deputy chief of staff.
После работы старшим политическим руководителем президенсткой кампании Джеда Бартлета, он был назначен заместителем директора по персоналу.
After serving as senior political director for Bartlet's campaign he was appointed deputy chief of staff.
У меня встреча с заместителем директора НАСА.
I'm meeting with the deputy chief of NASA.
Как мы поймаем заместителя директора полиции?
How do we go about bringing down a deputy chief of police?
Этот парень заместитель директора по персоналу Белого дома, а не один из твоих помощников продюсера.
He's the deputy chief of staff. He's not some associate producer.