assistant director — перевод на русский

/əˈsɪstənt dɪˈrɛktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «assistant director» переводится как «помощник режиссера».

assistant director — помощник режиссёра

Look, Mr. Broderick, I want to be assistant director.
Видите ли, мистер Бродерик, я хочу быть помощник режиссера.
Assistant director:
Помощник режиссера:
Assistant director:
Помощник режиссёра:
Assistant Director:
Помощник режиссёра:
The Assistant Director was saying to them, «Ken, isn't it?»
Помощник режиссера говорил им, « Кен, не так ли?»
Показать ещё примеры для «помощник режиссёра»...
advertisement

assistant director — помощник директора

Must I remind you once again that I am Assistant Director of this project?
Может мне напомнить вам снова, что я помощник директора в этом проекте?
Assistant Director Skinner took him from here to the hospital.
Помощник директора Скиннер забрал его отсюда в госпиталь.
Assistant Director.
Помощник директора?
— Assistant Director Skinner?
Помощник директора Скиннер? Да.
Is that all you called me here for, Assistant Director?
Помощник директора?
Показать ещё примеры для «помощник директора»...
advertisement

assistant director — заместитель директора

Assistant Director Skinner.
Заместитель Директора Скиннер.
Assistant Director.
Заместитель Директора.
Sorry, Assistant Director Wedeck.
Прошу прощения, заместитель директора Вэдек.
Assistant director Wedeck?
Заместитель директора Вэдек?
I appreciate the call, assistant director wedeck.
Я ценю этот звонок, заместитель директора Вэдек.
Показать ещё примеры для «заместитель директора»...
advertisement

assistant director — замдиректора

Assistant Director Granger, good morning, sir.
Замдиректора Грейнджер. Доброе утро, сэр!
Assistant Director Granger called to congratulate all of you on solving the case so quickly.
Замдиректора Грейнджер звонил поздравить всех вас, что вы так быстро решили дело.
Assistant Director Granger has taken David Inman to the boatshed.
Замдиректора Грейнджер будет с Дэвидом Инманом на лодочной.
Assistant Director Granger wants us to partner up with him.
Замдиректора Грэнджер хочет, чтобы мы действовали сообща..
I expected you to be assistant director by now.
Я ожидала, что ты уже будешь замдиректора.
Показать ещё примеры для «замдиректора»...

assistant director — ассистент режиссёра

An awful nice guy, an assistant director.
Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.
This is Lily Rodriguez, our assistant director.
Это Лили Родригес, ассистент режиссера.
How about it?" MURRAY: The assistant director says there were tons of people who tried to pass scripts to Sayers.
Ассистент режиссера говорит, что толпы народа пытались всучить свои сценарии Сэйерсу.
— Assistant director.
— Ассистент режиссёра.
Assistant Directors:
Ассистент режиссера:
Показать ещё примеры для «ассистент режиссёра»...

assistant director — зам. директора

Assistant Director Noonan, you know.
Зам. директора Нунан.
— D.C. Our assistant director assigned us.
Нас назначил на дело зам. директора.
Uh, yeah, assistant director kaiser, please.
ФБР. Зам. директора Кайзера, пожалуйста?
I was told to meet you by Assistant Director Bramwell.
Меня попросил встретиться с Вами зам. директора Бромвелл.
ASSISTANT Director, I have the SECNAV for you.
Директор, вам звонит Министр ВМФ.
Показать ещё примеры для «зам. директора»...

assistant director — ассистент директора

Sir, the assistant director here deserves more credit than I...
Сэр, ассистент директора заслужил больше, чем я...
I mean, assistant director of human resources?
В смысле, ассистент директора человеческих рессурсов?
This is Kate Hulton, our new assistant director of communications.
Это Кейт Холтон, наш новый ассистент директора по связям с общественностью.
is the assistant director in?
Ассистент директора там?
Prior becoming Assistant Director, Rutledge was a field agenin Russia.
Прежде чем стать ассистентом директора, Ратледж был агентом в России
Показать ещё примеры для «ассистент директора»...