заманили в — перевод на английский

заманили в — lured you in to

То, что Харри заманили в город Горилл?
Harry getting lured to Gorilla City?
Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
Do you think you could catch his eye and lure him into that hallway on the left?
Сегодня утром Рика заманили в пустующее здание.
Rick was lured into an empty building this morning.
Заманили в ловушку и убили.
Lured her into a trap and killed her.
Что, если свадьба — это предлог, и Питера заманили в церковь, чтобы убить?
What if Peter was lured to the church not to plan a wedding but to kill him there?
Показать ещё примеры для «lured you in to»...

заманили в — trapped

Как будто тебя заманили в ловушку.
You feel trapped.
Сьюзан его заманила в ловушку, забила ему голову враньем.
Susan trapped him, filled his head with lies.
Нет.Нет,не эту женщину ты заманил в ловушку,когда выгуливал собаку.
No. No, not that woman you trapped when you were walking the dog.
Только заманить в ловушку.
Only trapped.
Финн использовал заклинание, чтобы заманить в ловушку своих братьев, а значит, Коул в беде.
The spell Finn used was to trap his brothers, meaning Kol is in trouble.
Показать ещё примеры для «trapped»...

заманили в — ambushed the

Его заманили в засаду и избили боксерской перчаткой с утяжелителем.
He was ambushed and then beaten by someone wearing a pair of weighted knuckle gloves.
Нас заманили в засаду.
We were ambushed.
Они не могут заманить в засаду трех человек, двигающихся с трех разных сторон.
They can't ambush three people coming from three different directions.
И ты заманил в засаду Карлеона, используя эти старые туннели!
And you ambushed Carleon using these old tunnels!
Именно тогда его заманили в засаду и похитили.
It was then he was ambushed and kidnapped.
Показать ещё примеры для «ambushed the»...