закрытая информация — перевод на английский

закрытая информация — privileged information

Итак Все что здесь происходит — закрытая информация.
So whatever goes on around here is privileged information.
Это закрытая информация.
That's privileged information. That's privileged information.
Сожалею, мисс Кларк, это закрытая информация.
I'm sorry, Ms. Clarke, that's privileged information.
— Должно быть, ты был очень убедительным, раз она согласилась сообщить тебе закрытую информацию.
Well, it must have taken a lot of persuading for you to get her to dig up police privileged information for you.
Это закрытая информация.
That's privileged information.
Показать ещё примеры для «privileged information»...

закрытая информация — classified information

А это не закрытая информация?
Isn't that classified information?
Мы можем вместе добраться до них. У меня есть доступ к базам данных, закрытой информации...
I have access to databases, classified information...
Это закрытая информация.
It's classified information.
Меня больше беспокоит, что у него есть доступ к закрытой информации.
What's more troubling is, they know how to get classified information.
Даже если это правда, это закрытая информация
Even if it were true, it would be classified information.
Показать ещё примеры для «classified information»...

закрытая информация — classify

— Это закрытая информация.
— That's classified.
— Это закрытая информация!
— That's classified!
— Это закрытая информация.
Unfortunately, that's classified.
Это закрытая информация.
That's classified.
Всё, что мы только что услышали — закрытая информация, так что, нет, не сейчас.
Everything we just heard is classified, so, no, not yet.
Показать ещё примеры для «classify»...

закрытая информация — confidential

— Нет. Это — закрытая информация.
That information's confidential.
— Это закрытая информация.
Those are confidential. Yeah, right.
— Простите, сэр, но это закрытая информация.
Sorry, sir, those records are confidential.
— Это закрытая информация.
These files are confidential.