заключить мир — перевод на английский

«Заключить мир» на английский язык переводится как «make peace».

заключить мир — make peace

А ты можешь заключить мир с Утимото?

Could you make peace with Uchimoto?

Заключить мир?

Make peace?

Мы должны попытаться заключить мир.

We must try to make peace.

Она может объявить войну, или заключить мир и, что интереснее всего, она может захватить любой кусок земли, который ей понравится.

She can declare war or make peace, and most intriguingly, she can seize any piece of land which takes her fancy.

— Заключить мир.

— Make peace.

Показать ещё примеры для «make peace»...

Мы должны заключить мир.

We must have peace.

Что ж, давайте вновь заключим мир.

So, we are at peace once more.

Итак Кармелло и его банда получили свободный проход на твою территорию той ночью чтобы заключить мир.

So Carmello and his crew are given a free pass onto your territory that night to talk peace.

Я пришла заключить мир.

And I am the one to seal that peace.

Заключим мир хотя бы на время?

Then we have peace... — at least for a time?

Показать ещё примеры для «peace»...

Заключите мир с парнями с соседнего квартала и дайте нам имя того, кто порезал Трэвиса Лемона.

Bury the hatchet with them boys up the block and give us the name of whoever cut Travis Lemon.

Скорее заключить мир.

More like bury the hatchet.

Гилберт, мы можем просто заключить мир?

Gilbert, can we just bury the hatchet?

Могли бы заключить мир?

Couldn't we bury the hatchet?

Ну что ж, Сьюзан, Гретхен, или как там тебя зовуттеперь, думаю, тебе надо заключить мир с женщиной Скофилда.

Well, then, Susan, Gretchen, whatever your name is, I suggest you find a way to bury the hatchet

Показать ещё примеры для «bury the hatchet»...