закидон — перевод на английский
Варианты перевода слова «закидон»
закидон — thing
Я появилась в доме и... Алекс сразу выдала все свои подростковые закидоны, обижала отца.
I showed up at the house, and Alex was doing her bitchy teenager thing, disrespecting your father.
Я в курсе, что у вас с ним свои странные военные закидоны, но как же я? — Эмбер, Эмбер.
And I know you have a weird military thing with him, but what about me?
Мы же уже обсуждали с тобой эти твои геройские закидоны.
Ow! We've been meaning to talk to you about this whole hero thing.
закидон — up with her crap
Лаверне такая надоедливая, почему Ширли продолжает терпеть ее закидоны?
Laverne is so annoying, why does Shirley keep putting up with her crap?
И терпеть его закидоны.
She didn't have to put up with his crap.