закапать — перевод на английский

закапать — bury

Знаешь, капитан мог закапать тут ложный клад.

You know, maybe the captain buried this as a decoy.

Ужасно! Убили, закапали и нагадили.

Awful Killed, buried and crapped on

Ж: Знаю, потому что это я его закапала.

I know because I'm the one who buried it.

Закапай их, Реджи.

Bury 'em, Reggie!

Я собирался закапать глаза

I wanted to put some drops in my eyes.

Я закапала ей глаза, как ты попросила.

Wow. I put the drops in her eyes like you asked me to.

Можешь закапать мне глаза?

Can you put my drops in my eyes?

У меня болят глаза, я закапала капли.

My eyes hurt, so I put some drops in them.

Если у меня сенная лихорадка, я закапаю в глаза капли.

Could be a neurological issue. I get hay fever, I put drops in my eyes.

Это пластик, в землю я его не закапаю.

This is plastic, I'm not gonna put it in the earth.

Как насчет закапать ее поглубже... прежде чем она нас всех сотрет в пыль.

How about put her down... Before she takes us all out?

Я закапаю ему кое-что в глаза.

I'll put something in his eyes.

Он нам все закапает!

It'll drip!

У одного моего молодца закапало с конца, и есть сцена которую нужно снять сегодня, поэтому мне нужен Рыжик.

One of my actors got the drip and there is a scene that we have to shoot today, so I need Red.

Поспеши, пока на тебя не закапал воск и не уделал тут все вокруг

Hurry up, before the wax starts dripping on you and it gets all kinky up in here.