зайду попозже — перевод на английский

come back later
come over later
come back
check in later
just come back later
be back later

зайду попозже — come back later

Может, нам зайти попозже?

Should we come back later?

А за деньгами зайди попозже, хорошо?

About the money... Come back later.

— Зайди попозже.

— To come back later.

Пап, ты не мог бы посмотреть, кто там и попросить их зайти попозже?

Oh, Dad, could you see who that is and make sure they come back later?

— Я был бы очень признателен... если бы вы попросили мисс Шервуд зайти попозже.

— I would really appreciate it... if you would ask Miss Sherwood to come back later.

Показать ещё примеры для «come back later»...

зайду попозже — come over later

Вы могли бы зайти попозже, и мы могли поговорить об этом еще.

You could come over later, and we could talk more about it perhaps.

Не хочешь зайти попозже?

You wanna come over later?

Ну... так я зайду попозже?

So... Should I still come over later?

Просто зайди попозже.

Just come over later.

Окей, зайди попозже.

OK, well, come over later.

Показать ещё примеры для «come over later»...

зайду попозже — come back

— Да. Нам зайти попозже?

— Should we come back?

Мне зайти попозже?

Should I come back?

Беннет скоро придёт, поэтому, если хотите, можете зайти попозже.

Bennet will be home in a little bit, so if you guys want to just come back, you can.

Думаешь, стоит зайти попозже?

Should we come back?

Мне зайти попозже?

Shall I come back?

Показать ещё примеры для «come back»...

зайду попозже — check in later

Я просто... зайду попозже.

I will just... check in later.

Тогда я зайду попозже.

I guess I'll check in later.

Я зайду попозже.

I'll check in later.

Я зайду попозже.

— I'll check in on you later.

Я зайду попозже.

Um, I'll check on you later on.

Показать ещё примеры для «check in later»...

зайду попозже — just come back later

Я зайду попозже, хорошо?

I'll just come back later, ok?

Я зайду попозже.

I'll just come back later.

Прости, я... я просто зайду попозже.

Sorry, I'll-I'll just come back later.

Пожалуй, я зайду попозже.

I'll just come back later.

Я зайду попозже.

Yeah. Maybe I'll just come back later.

зайду попозже — be back later

Зайдите попозже.

Be back later.

Я зайду попозже.

I'll be back later.

— Я зайду попозже, Генри.

I'll be back later, Henry.

Скажите я зайду попозже.

Tell her I'll be back later.

Может быть, ещё зайду попозже!

I Could come back later.

зайду попозже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зайду попозже»

зайду попозже — come back later

зайду попозже — come over later

зайду попозже — come back

зайду попозже — check in later

зайду попозже — just come back later

зайду попозже — be back later