зазор — перевод на английский

зазор — gap

По сути мы не знали для чего нужен этот зазор, до того, как нашли этот образец.

In fact, we didn't know this gap was that way until we found this specimen.

Осторожно — Зазор.

Mind the Gap.

Между панелями должны быть зазоры, иначе это был бы цельный кусок!

There has to be a gap between the panels or there'd be one piece!

Я думаю я смогу засунуть мою голову в зазор между колесом и колесной аркой.

I reckon I could get my head in the gap between the wheel and the wheel arch.

А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут — где соприкосновение с тросиком.

I also found a gap in the cortical bone near where the tendon attaches.

Показать ещё примеры для «gap»...

Слишком небольшой зазор.

Too high for the clearance.

Есть примерно метровый зазор между головой жертвы и этим снимком.

Now, there's a three-foot clearance between the victim's head and this view.

Зазор между кольцами подшипника имеет принципиальное значение для функционирования пистолета.

Well, the clearance between part and gauge is critical to function.

Он сказал, у него есть сверхсекретный зазор или даже лучше.

I'd say he's got top-secret clearance or better.

Теперь, вы не будете иметь необходимый зазор безопасности, Конечно, это так, ну, нам придется импровизировать вещи немного.

Now, you won't have proper security clearance, of course, so, uh, we'll have to improvise things a bit.

Показать ещё примеры для «clearance»...

Я пошёл в зазор между стенкой.

I'm going to the crevice!

Чарли, не ходи в зазор между стенкой!

Charlie, Charlie, Charlie, don't go in the crevice.

Чарли, не ходи в зазор.

Charlie, don't go in the crevice.

— Я пойду в зазор.

I'm going in the crevice.

Я в зазоре.

I'm in the crevice.

Показать ещё примеры для «crevice»...