заезжий — перевод на английский

заезжий — foreign

Это была заезжая цыганка, из Неаполя, или где-то там.
She was a foreign gypsy, from Naples, or around there.
Нам нужен тот, у кого есть мужество, мужество прогнать этих заезжих агитаторов.
No, we need someone with courage, courage to drive out these foreign agitators.

заезжий — visit

Но он же уже сегодня вечером. Для заезжего господина.
But tonight, ma'am, for the visiting gentleman.
Обычно мы принимаем миссионеров на пенсии и заезжих проповедников.
We usually entertain retired missionaries and visiting preachers.

заезжий — другие примеры

И зачем это? Нельзя ходить по Елисейским полям с видом заезжего гробовщика!
You can't go walking up the Champs Elysées looking like a tourist undertaker!
Заезжие зеваки?
Sightseers?
Забыл, что говорил заезжий торговец в прошлый понедельник?
Do not forget the peddler who was here on Monday last...
Опрокинешь рюмочку такого ерофеича, воротясь с заезжего поля, и сразу в сердце рай.
Oprokinesh Yerofeyich such a glass , gate with coaching field , and right in the heart of paradise.
Нет, никогда просто заезжие старики которые уезжают на следующий день
Never Just older men who pass through They're gone the next day
Показать ещё примеры...