задуматься о будущем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задуматься о будущем»
задуматься о будущем — think about the future
Но стоит задуматься о будущем.
But we must think about the future.
Задумайся о будущем.
Think about the future.
— Нет... она заставила меня задуматься о будущем.
— No, um... she was just pushing me to think about the future.
Задумайся о будущем!
Think of the future!
— Милорд Хартфорд, ...Совет всё ещё уполномочен ...рассматривать подобные вопросы, особенно с тех пор, как ...немощь короля заставляет нас ...задуматься о будущем.
— My Lord Hertford, Council is still constituted to examine such matters... especially since the King's infirmities give us all cause to think of the future.
Показать ещё примеры для «think about the future»...
задуматься о будущем — thinking about your future
Вам пора задуматься о будущем. Прошу вас!
You have to start thinking about your future.
У него все было хорошо, пока ты не предложил ему задуматься о будущем
He was doing fine till you told him to think about his future.
Она задумалась о будущем.
She thinks about the future.