thinking about your future — перевод на русский

thinking about your future — думать о своём будущем

I have to think about my future.
Я должна думать о своём будущем.
I have to think about my future.
Я должен думать о своём будущем.
I mean, you have to start thinking about your future, Sami.
Я имею в виду, что тебе нужно начать думать о своём будущем, Сэми.
You gotta start thinking about your future.
Тебе пора начать думать о своем будущем.
And-and thinking about my future.
И-и думать о своем будущем.
Показать ещё примеры для «думать о своём будущем»...

thinking about your future — подумай о своём будущем

Think about your future.
Подумай о своем будущем.
Think about your future, about next year.
Подумай о своем будущем.
— Think about your future.
— Подумай о своем будущем.
Think about your future.
Подумай о своём будущем.
JUST THINK ABOUT YOUR FUTURE, OKAY?
Подумай о своем будущем — хорошо?
Показать ещё примеры для «подумай о своём будущем»...

thinking about your future — задуматься о будущем

The fact that we should start thinking about our future.
Нам с тобой пора задуматься о будущем, не так ли?
You should think about your future.
Тебе пора задуматься о будущем.
We should all be thinking about our future, just in case.
Мы все должны задуматься о будущем, на всякий случай.
He was doing fine till you told him to think about his future.
У него все было хорошо, пока ты не предложил ему задуматься о будущем
I think maybe I need to start thinking about my future.
Может мне пора задуматься о своём будущем.
Показать ещё примеры для «задуматься о будущем»...

thinking about your future — задумываться о вашем будущем

We here in the ER are deemed essential for now, but I'd start thinking about your futures.
скорую помощь пока не закрывают, но я начинаю задумываться о вашем будущем.
They have a lot of hoops to jump through for the city, but I'd start thinking about your futures.
У них полно выходов напрямую на город, я начинаю задумываться о вашем будущем.
I wonder if you've been thinking about your future.
Интересно, ты уже задумывалась о своём будущем.
Ever think about your future beyond working in this hell hole?
Когда-нибудь задумывались о своём будущем помимо работы в этой чёртовой дыре?
Tell me something, Connor. Do you ever think about your future?
Позволь тебя спросить, Коннор, ты задумывался над своим будущим?
Показать ещё примеры для «задумываться о вашем будущем»...