think about the future — перевод на русский

think about the future — думать о будущем

We must try and think about the future.
Нам нужно думать о будущем.
You have to start to think about the future, Daddy.
Тебе нужно начать думать о будущем, папа.
You should be thinking about the future.
А мы должны думать о будущем.
A man has to think about the future.
Мужчина должен думать о будущем.
We have to think about the future.
Нам надо думать о будущем.
Показать ещё примеры для «думать о будущем»...
advertisement

think about the future — подумать о будущем

You need to think about the future.
Вы должны подумать о будущем.
I have to think about the future,you know.
Я должен подумать о будущем, понимаешь.
We need to think about the future for both of them.
Нам надо подумать о будущем их обеих.
I need to think about the future, getting out, getting back to my life, my home... the market.
Нужно подумать о будущем, об освобождении, о моей жизни, доме... рынке.
We must think about the future.
Надо подумать о будущем.
Показать ещё примеры для «подумать о будущем»...
advertisement

think about the future — задумывался о будущем

For years, I never thought about the future.
Я много лет не задумывался о будущем.
Do you ever think about the future?
Ты когда-нибудь задумывался о будущем?
I never really thought about the future.
Я никогда не задумывался о будущем.
Just thinking about the future.
Просто задумываюсь о будущем.
So... I'm cautiously starting to think about the future.
Так что я осторожно задумываюсь о будущем.
Показать ещё примеры для «задумывался о будущем»...
advertisement

think about the future — задуматься о будущем

But we must think about the future.
Но стоит задуматься о будущем.
— No, um... she was just pushing me to think about the future.
— Нет... она заставила меня задуматься о будущем.
The first person I ever thought about a future with.
Первый человек, о будущем с которым я задумалась.
Think about the future.
Задумайся о будущем.
A lot's been happening with me lately, and I've been thinking about the future.
Много всего случилось со мной накануне, и я задумался о будущем.
Показать ещё примеры для «задуматься о будущем»...