задний дворик — перевод на английский

задний дворик — backyard

Тому, кто это продал, следовало предупредить тебя, ...что к нему нужен задний дворик или, по крайней мере, газон!
I think somebody should've told you when you got this thing that you're supposed to have a lawn or a backyard or something.
Никаких необычных волокон или отпечатков в квартире или заднем дворике.
No unusual fibers or fingerprints in the apartment or backyard either.
Погодите, вы еще не видели задний дворик.
Wait till you see the backyard.
Подруги нет, даже заднего дворика — и того нет.
He's still single, doesn't have a backyard.
Мы всегда хотели собаку на этом заднем дворике, а нам не разрешали.
We always wanted a dog in this backyard, and we could never have one.
Показать ещё примеры для «backyard»...

задний дворик — back

Наличие двух людей могло бы объяснить, как первая жертва была так быстро похищена с заднего дворика пока ее соседка вошла внутрь, чтобы ответить на звонок.
He's gonna head back as soon as he can.
Ладно, эй, пойдем на задний дворик, у меня сюрприз для тебя.
Okay, hey. Come on back. I got a surprise for you.
Он на заднем дворике.
He's in the back.