задания в — перевод на английский

задания в — assignment in

— Ага. Срочное задание в Афинах.
Hot assignment in Athens.
Она улетела на задание в Афины.
She took an assignment in Athens.
У меня есть задание в Дубае.
I have an assignment in Dubai.
Джеймс на задании в Кении.
James is on assignment in Kenya.
— Я была на задании в вашей столице.
I was on assignment in your capital.
Показать ещё примеры для «assignment in»...
advertisement

задания в — mission in

Мичман Каплан и я возвращаемся на «Вояджер» после разведывательного задания в туманности Некрит.
Ensign Kaplan and I are returning to Voyager after completing a scouting mission in the Nekrit Expanse.
Я был на этом задании в 1982 году.
I went on this mission in 1982.
Убита при выполнении задания в Силезии!
Killed on a mission in Silesia.
По поводу Вашего задания в Перу.
On your mission in Peru.
Твой отец вызвался добровольцем участвовать в опасном задании в Ираке.
Your father volunteered for a dangerous mission in Iraq.
Показать ещё примеры для «mission in»...
advertisement

задания в — job in

Ты встретил женщину, когда был на задании в Японии.
You met a woman while you were on a job in Japan.
В конце, концов, это самое сложное задание в науке.
It is, after all, the toughest job in science.
Я прилетел с задания в Джорджии, приехал сюда, как только смог.
I flew in from a job in Georgia; I got here as fast as I could.
У нас одно задание в этом... отправить его туда, откуда он никогда не вернётся.
We've got one job in this... Render him to some black hole from which he will never return.
И мистер Сэндс взялся за первое задание в качестве шпиона.
And so Mr. Sands took his first job as a spy.
Показать ещё примеры для «job in»...
advertisement

задания в — homework in

— Играть. Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Будем получать кучу домашних заданий в 6-м, 7-м, 8-м, 9-м и 10-м классе.
We'll get plenty of homework in sixth, seventh, eighth, ninth, tenth grade.
Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление.
I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill.
в любой день после среды в среду нужно сдать большинство заданий в среду?
Anytime after Wednesday. That's when most of my homework is due. Wednesday?
Показать ещё примеры для «homework in»...

задания в — work in

А как насчет... помочь мне с моим заданием в профессиональном плане?
Now tell me what would you say... to helping me with my work in a professional capacity?
Дельфина, я знаю, что у тебя серьёзное задание в Женеве.
Delphine, I know you have important work in Geneva.
Сеньоры, сеньорита, это ваше первое задание в Министерстве.
Gentlemen, Miss, this is your first work for the Ministry.
Поделайте задание в вашей тетради.
Everyone just go work on your workbooks for a second.
Чару сказала мне сделать для нее срочное задание в офисе.
See, Charu had told me to do some urgent work in the office.
Показать ещё примеры для «work in»...