заговор с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заговор с»
заговор с — conspiracy to
Есть заговор с целью начать войну между Землей и драконией.
There is a conspiracy to start a war between Earth and Draconia.
— Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.
What is this, a conspiracy to fuck up my evening?
— Заговор с целью убийства.
— Conspiracy to murder.
В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...
Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...
В заговоре с целью завладеть государственной собственностью. Государственная собственность?
Conspiracy to intercept government property.
Показать ещё примеры для «conspiracy to»...
заговор с — plot to
Они знают о заговоре с целью убить вашего генерала, Герцога Камберленда.
They know of a plot to murder your general, the Duke of Cumberland. What!
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
Я чувствую заговор с целью уничтожения джедаев.
I sense a plot to destroy the Jedi.
Кардинал один — лучший шпион в Белом доме из Москвы... заговор с целью убийства президента Картера был подготовлен... компьютенры для голосования были проверены и одобрены ЦМК, РНК и ЦРУ.
Cardinal oneis the top moscow spy in the white house office of... the plot to assassinatepresident carter was orchestrated by... northrop davis voting computers has been approved by the dnc,rnc and cia.
И про заговор с целью взорвать Нью-Йорк.
And the plot to blow up New York.
Показать ещё примеры для «plot to»...
заговор с — conspiring with
Вступает в заговор с пиратами.
Conspiring with pirates.
Тех, кто в заговоре с Моной.
The ones conspiring with Mona.
Вас обвиняют в заговоре с вашим другом из Бесстрашия по поводу атаки на Отречение.
You are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation.
Заговор с одним клоном об убийстве остальных.
Conspiring with one clone to murder the others.
Полиция обвинила Мисс Рейнс в заговоре с ее подругой и деловым партнером Джосслин Карвер, которую уже ранее обвиняли в связи с...
Police have accused Ms. Raines of conspiring with friend and business associate Josslyn Carver, who was previously solely charged in connection with the...
Показать ещё примеры для «conspiring with»...