заглаживать — перевод на английский

заглаживать — make

Это так ты заглаживаешь вину перед Валенсией?

This is how you make it up to Valencia?

Уверена, он объявится, и когда это случится, ему придётся заглаживать вину передо мной.

I'm sure he'll turn up, and when he does, he's gonna have to make it up to me.

Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого.

Well, maybe he's making amends, atoning for previous sins.

Заглаживаю вину.

Making amends.

Я заглаживаю вину.

I'm making my amends.

Отправляйся наверх сама и заглаживай вину перед отцом.

Get upstairs yourself and make amends to my father.