заваливать — перевод на английский

Варианты перевода слова «заваливать»

заваливатьfail

И пока ты его заваливаешь.
Right now, you're failing.
Или она просто показывает, что мы ее не кормили уже семь часов, пока заваливали этот дурацкий тест.
Or she's pointing out that we haven't fed her in seven hours while we were all busy failing this stupid practice test.
Ты заваливаешь химию?
You're failing chemistry?
Ты заваливаешь химию.
You are failing chemistry.
Он заваливает химию, Пол.
He's failing chemistry, Paul.
Показать ещё примеры для «fail»...

заваливатьcome in

Заваливай.
Come in.
— Если вернешься, заваливай.
— If you go back inside, we'll come in.
Заваливай, чувак.
Come here, you old fool-dog, mark-ass trick.
Заваливайте.
Come on in.
Заваливайте!
Come on, then!

заваливатьflunk

В этом году у меня все учителя, которые заваливали меня по крайней мере, один раз.
Jeez. Every teacher I got this year has flunked me at least once.
Дважды меня заваливал на экзамене.
Flunked me twice.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу.
Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
— Он заваливает математику.
He's flunking math.
Я начал заваливать математику.
So I started flunking math.