забрать сына — перевод на английский

take my son
pick up my son
get my son
having my son
took

забрать сына — take my son

Могу я забрать сына домой?

Can I take my son home now?

Я просто хочу забрать сына домой.

I just want to take my son home.

Я должен заплатить наличными или забрать сына домой, умирать.

They're telling me I got to pay cash. Otherwise I got to take my son home and watch him die.

И я перестану принимать таблетки, но я не позволю тебе забрать сына.

And I'll stop taking the pills, but I'm not letting you take my son.

Не позволю этим скотам забрать сына.

I won't let those bastards take my son

Показать ещё примеры для «take my son»...

забрать сына — pick up my son

Ладно, мне нужно забрать сына с тренировки.

Anyway, I have to pick up my son from soccer practice.

Я должен поехать в аэропорт и забрать сына.

Gotta get to the airport, pick up my son.

Мне надо забрать сына с урока фортепиано через час.

I have to pick up my son from piano in an hour.

Да, но мне надо забрать сына, так что...

Yeah, I have to go pick up my son, though, so...

Вы позвонили, чтобы я забрала сына.

You called me to pick up my son.

Показать ещё примеры для «pick up my son»...

забрать сына — get my son

Мне нужно поехать в Калифорнию и забрать сына.

I need to go to California and -— and get my son.

Могу я забрать сына и уйти?

Can I just get my son and go?

Я просто хочу забрать сына и вернуться домой.

I just want to get my son and go home.

У меня вопрос... всего один вопрос: как я могу забрать сына назад?

My question... my question is, how do I get my son back?

Но я здесь, чтобы забрать сына.

Just here to get my son.

Показать ещё примеры для «get my son»...

забрать сына — having my son

Что ещё важнее, она хотела забрать сына.

More importantly, she wanted her son out.

Договаривался вот, кто заберет сына из школы.

I was arranging a... a pickup for my son after school.

Отец забрал сына на день и потерял его?

The dad has his son for the day and loses him?

Они забрали сына Сисси Понсон.

They took Cissy Ponson's son.

Тиаки уехала от него и забрала сына.

Chiaki and her son moved out

Показать ещё примеры для «having my son»...

забрать сына — took

После землетрясения ее мать забрала сына, оставив Джейд дома.

After the earthquake, her mom took Jade's brother and left

Те люди, что забрали Эмбер, они также забрали сына Президента.

These people who took Amber... they also took the President's son.

Однажды, когда она работала, я забрал сына к моим родителям.

I showed up while she was working one day and took him to my parents.

Вернувшись в Европу, мы могли забрать сына. Но там ему было лучше.

When we came back we could have taken him, but he was so happy there.

Мать твою за ногу, ты заберёшь сына и свалишь в другую страну с беглой преступницей?